LaVar Ball performed Nas on 'Lip Sync Battle'